说话时常常加入英文单词

说话时常常加入英文单词？

的确是有人说话时喜欢加入英文单词，属于小事情，无伤大雅。

有这样一个段子，“这个project（项目）的schedule（安排）有些问题，cost（成本）偏高。目前我们没法confirm（确认）手上的resource（资源）能完全take（使用）得了。”是不是觉得非常做作，很难接受？

具体情况具体看待，会发现有这几种情况：

有的是在海外长期居住，甚至已经是外国国籍，不算是中国人了，中文对他们来说，已经不是那么熟悉。平时的交流还可以，但一些术语，一时找不到准确对应的中文。首先想到的是英文，在表达时，一些词也只好用英文。毕竟，不可能两个人对话，一个在苦思冥想，另一个人眼巴巴的看着。中文不好，这样就是无奈之举。

类似的情况或许身边就有。经常看到上海人之间说话，就会看到同样的情况。他们习惯用上海话交流，用本地人的话，说上海话舌头很顺。随意聊天，全程用上海话，但是谈到工作时，时不时会听到一串流畅的沪语突然中断，冒出一个普通话单词，然后，继续是上海话。现在，普通话从小学开始普及，这种情况好像少了一些。

有的没有想清楚前因后果，看着海外归来人士十分洋气，觉得这种方式更时髦，就有意这么做。明明汉语远比英语说的好，在表达时没有任何问题，也偏要不时冒几句英文出来，显示自己的英文水平。这种情况经常发生在公司，那里英语是经常使用的工作语言。或许他们也有想法，让人误以为自己有海归背景。他们未必意识到别人会怎么看，怎么想。

了解了第一种情况，应该不会有任何看法，即使知道对方只是国外居住时间长，仍然是中国人。而第二种情况，假如对方和你关系很融洽，其他方面你都很欣赏，应该也不会对两人的关系造成负面影响。

其实，如果影响了两人的关系，说话时喜欢加入英文单词的方式也不是主要原因。

相对而言，是中国人，但说话时常常加入英文单词，并不是多大的问题。有的时候，不得不如此，也完全可以接受；即使是别人觉得时髦，也没有影响到他人。比较有趣的是，或许赞的人多了，会有更多的人认为可以接受。

声明：本文内容由网友自发贡献，本站不承担相应法律责任。对本内容有异议或投诉，请联系2913721942#qq.com核实处理，我们将尽快回复您，谢谢合作！